I didn`t know about Google AdWords Keyword Planner. Indeed it is a great tool to use. TubeBuddy is must have tool as well. Al these are a good way to optimize your video, but if the content quality is not good, all other things will not help too much. So brainstorming on the type of the content the is most important part in my opinion.