If you're just pressing the buttons below and not using the keyboard shortcuts, you could also be clicking 'Start Trim' or End Trim' on accident too. Make sure you're clicking the one that looks like a line going down the middle and both ends should be white. If your clicking on a button that looks like there's green in it, then that's the wrong one and you're going to be removing everything before/after it.
I had some trouble with this too. If you really wanna learn how to do stuff with Vegas properly, go look up beginners videos on how to edit with Vegas.