Can Anyone Confirm This?

[Flammy]

Its a custom URL link that people can use to go to your channel. For example, TomSka has /user/f**k and it leads to his channel.

This is correct.

I own YouTube.com/flammy despite my channel being http://www.youtube.com/user/flammy5

it doesn't replace your channel url or update it, just adds a redirect.