You absolutely can, assuming you own the rights. Most people don't bother because viewership and revenue on those sites is abysmal. The only other video sites worth posting to wouldn't really work with ported content, you'd want originals for them (FaceBook & IGTV).