Hrmm.. Would you be trying to have an English audience or aiming more for the obvious Japanese audience?
Hrmm interesting concept i guess.. By adding the subtitles you instantly open up the audience to English. Maybe if you swapped languages during the video too keep both audiences entertained?