track layering

I've been searching for about two hours now for a guide on how to layer audio and which programs to use to make music videos, in particular those acapella ones where it's something like "Peter Hollens - 1 voice 80 tracks" but all it's coming up with is the Acapella app. Does anyone know of such...