Other Professional translator offering his services

sparrowtm

I've Got It
Heya!

I just thought to myself: "Hmm... you are fluent in three languages and have enough time at your hands since you lead the bliss life of a self-employed person. Why don't you try collaborating using what you are doing every day anyway?"

To be more precise: if any of you gals and guys need translations from and to German/English/French done in a professinal manner, may it be for captions, spoken text, subtitles or whatever you need: holler in my general direction! I'd also be willing to lend you my voice if you need to lend credibility to a german/german sounding character. I don't know if such services are really needed, but I'll give it a try anyway.

What do I want for it? Well, since my channel is still in it's very early infancy, there would be nothing you could do for me right now. Let's just say... you'd... owe me a favour. Muahahaha. Uhm. Sorry for that.

You can contact me via PM or this thread. I'm curious to see if something comes out of it.
 
Ok,
Could you translate: "I will rather eat my foot than play this game" in French.
I need to give some feedback to some French gaming company.
 
too bad you dont speak dutch, otherwise i woul have started talking about how rude frence people are in traffic...
 
Back
Top