When you are partnered, it is not going through Adsense. As a partner, you should be able to Claim your videos which then Ads are placed on them. From there, you get revenue when people watch those Ads and should be shown in your analytics. Remember, your analytics do not reflect the percentage that the companies take. I am partnered with SB and they take 40%. I have earned $55 this month that show in my analytics, so I would actually only receive $33.