Youtube Caption Translation Have You Tried it ?

SureshKumar

I've Got It
Joined
Mar 18, 2013
Messages
112
Reaction score
26
Age
35
Location
Anantapur, Andhra Pradesh
Channel Type
Youtuber
Hey Guys,
have you done translating your captions into other languages? If you have done then are you seeing any good results like increasing the views , covering up new demographics etc.

one more thing Youube won't recognize the voice properly so i need to manually edit those . Any pointers on this or any tools ?

Inputs are much appreciated.
 

Chef Kendra

Chef and Video Creator
Joined
Dec 28, 2012
Messages
4,534
Reaction score
1,203
Location
Atlanta
Channel Type
Youtuber
I actually type out all the words I say and upload my own captions and upload them using the transcript option. Their captions are horrible and can't even follow the best of speakers. I've done this with my last 4 videos but I've only done it in English so far so I have any tips of note yet. :)
 

Brodie

YTTalk Shape Shifter
Joined
Oct 22, 2012
Messages
4,640
Reaction score
2,708
Location
Scotland, UK
Channel Type
Director, Comedian, Designer
I've thought about doing it myself, considering the automatic ones are just garbage