It cannot be done in post processing. Search YouTube for old man voice and do your best to emulate them. It will likely involve some tightening of the cheek muscles, making the mouth more rigid.
Audio editors aren't magic, they only adjust what is already there so if you lack the inflection and basic tonality of the voice you're after, it doesn't matter how many effects you add.