I'd use a double title personally, something like "<title in english> | <title in norwegian>", and of course subtitle the stuff you say for the other language as well.
No dialogue? Definitely put an english title.
There's a translation tab in the upload interface. Just tab over and add the multilingual titles. YouTube will make sure it gets served to the right people.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.