here are 2 ways that I like to get ideas.
1. in the you tube search bar type in "A" and read the suggestions, if you don't like any type in "B", repeat until you have found an Idea you like, (you could also try simple phrases like "top 10" or "how to")
2. go to a channel with similar niche and click on "uploads" and than click on "popular uploads".